LOL est aussi un palindrome, "pépites quotidiennes dans une classe de français d'aujourd'hui"

Enseigner le français dans un lycée « sensible » du 9-3 (département de la Seine-Saint-Denis), ce ne doit pas être facile tous les jours… C’est ce que fait depuis trois ans Mathilde Levesque, agrégée de Lettres modernes et docteur en langue et littérature françaises.

Le 22 janvier 2015, elle a sorti un ouvrage relatant son expérience sous forme de dialogues : LOL est aussi un palindrome.

Découvrons-le ensemble dans notre catégorie Livres :

LOL est aussi un palindrome recèle une série de dialogues sous forme de perles, entre la prof. et ses élèves de 2nde, 1ère et BTS, tous issus des cours de Mathilde Levesque elle-même. Il est découpé comme un agenda, par mois, avec une introduction montrant l’humeur de la classe et celle de l’enseignante.

Exemple :

Pour ceux qui ne le sauraient pas (ou qui avaient oublié), un palindrome est un mot que l’on peut lire indifféremment de gauche à droite et de droite à gauche.

Mot de l’éditeur :

– Je vous ai déjà dit de ne pas vous battre. Enfin, pas avec les poings. Je ne me tue pas à vous apprendre l’argumentation pour rien, quand même.
– Mais vous faites quoi quand on vous agresse, vous ?
– Eh bien justement, j’utilise les mots, pas les poings !
– Genre le mec il est là, il vous sort son coutal et vous hop hop hop, vous dégainez le Scrabble quoi !

Conçu comme un journal de bord, ce petit livre nous fait partager le quotidien d’une classe de français dans un lycée réputé sensible du 9-3. À travers ces courts échanges entre les élèves et leur prof se dessine une complicité unique où l’ironie – parfois amère – se mêle à l’envie d’apprendre et de s’en sortir. Un condensé décapant d’humour et de créativité.

– Madame c’est du gâchis que vous soyez prof.
– Ah.
– Vous auriez dû être avocate ou politicienne ou chef de gang, vous savez trop embrouiller.

Au-delà du rire, il y a aussi une certaine vision du métier d’enseignant, où il faut s’adapter pour apporter le savoir à tous.

Besoin d’adaptation face à un autre langage :

Il y a une certaine forme de tendresse et un formidable espoir. On découvre que, malgré tout, le français n’est pas une langue morte, même pour ces jeunes que les statistiques renvoient volontiers au fond de l’échec et qui, pour certains du moins, savent marier créativité et autodérision.